少年黄飞鸿之铁马骝 正片

分类:动作片 中国香港1993

主演:甄子丹,王静莹,于荣光,李辉,曾思敏,任世官,黄霑,袁信义

导演:袁和平

很多年前不知道饰演少年黄飞鸿的是一位小姑娘;

很多年前不知道甄子丹是北京武术学校出来学院派;

很多年前不知道袁和平也当过导演。

那是一个浑浑噩噩,碰到香港电影录像带就欢欣鼓舞的年代,小县城偶尔有人去南方办事,在武汉或者广州火车站花100元的高价买四盒删节过的盗版录像带,回到县城立马就是风云人物,毕竟当时上班的工资一个月都不一定有100块。 因为盗版商控制成本,录像带里的磁带一般都很短,一部电影会压缩到60多分钟,很多港片都是这么看的,会感到明显的跳跃、不连贯,有些角色甚至都没有出场的机会。不过当时能看到就很满意了,也不挑食,找到就看。

《铁猴子》是当时看的,因为被压缩的缘故,感觉不到特别的好,因为文戏基本没有,就是打,看得没头没脑,当时甄子丹不出名,于荣光更是默默无闻,从头到尾还蒙着脸,女主角虽然长得好看,但在当时香港电影届绝对的小透明,最有名的角色还是蹭热度的十四姨。因此看完以后就没什么印象了。

十多年后,神州遍地都是网吧,为了吸引顾客,除了游戏以外,网吧机子上一般都有影视可以播放,随着行业竞争,影视剧的内容开始内卷,影片门类齐全,包罗万象,一般是网吧有一个服务器专门用于存储,每一台电脑都可以点播。有一天下班百无聊赖,在网吧查资料的时候(家里没电脑)随手点开了《少年黄飞鸿之铁马骝》,边听边上网。因为在黄飞鸿文件夹下似乎只有这部电影没有看过。

这是美版,片头片尾加上了方便美国人理解剧情的字幕,甚至找了中国古画作为背景,可惜文不对题,用宋明的画讲大清的事,画中人物都没有辫子。好再给铁猴子和黄飞鸿都安排了完美结局(文字)。

上网的过程中,听出来铁马骝就是铁猴子,原来还是看过,不过文戏的对白听起来就很新鲜了,毕竟以前没听过。听着听着干脆直接看了起来,一看就看进去了,没想到文戏完全不比武戏差,甚至犹有过之。有些对白,深入脑海,朗朗上口。炒菜时“洪台聚四方,南北一家亲”;练武时“棍无常专扫天下不平事”;恶斗衍空时“地无界天无法,人为财死鸟为食亡”

黄沾当时罹患肝癌,瘦了很多,几乎认不出来,饰演贪赃得知州活灵活现,完全有《二十年目睹之怪事》《官场现形记》中角色既视感。带着九个姨太太(大概因为预算并没有配齐)上任捞钱,搜刮地方遇到劫富济贫的铁猴子,每每斗法都屈居下风,掉了眉毛,丢了金银,还被假钦差打了板子。美国版删掉了于荣光指点黄沾为官之道,所谓四大名枪、四大暗箭,这种内容美国观众肯定看不明白,翻译也能累个半死,但是国人听来可谓会心一笑。

袁信义难得演回好人,捕头神爷虽然总拿着吧银漆木刀(高清资源后尤为明显),为人处世却很有原则,不该收的钱,不该袒护的人、不该干的缺德事绝对不沾,紧要关头还能勇字当头,豁得出去,算是条汉子,美国版中删掉了神爷手起刀落斩掉落花和尚头颅的镜头,估计是因为血腥。

曾思敏截至目前就演了一部电影,一部就成为经典,现在是香港警察,真希望有机会能在香港街头碰到执勤的“黄飞鸿”。

任世官是个人非常喜欢的香港演员,武戏不必说,文戏也很厉害,就算是《男儿当自强》里一闪而过的清廷大官也演得有板有眼,值得细细琢磨。结尾处火烧木桩阵衍空和尚嚣张跋扈的表情配上侧身一手一脚斜卧的姿势充满了野性和力量之美。

动作一直是香港武侠片的金字招牌,如今这块金字招牌已经随着越来越多的龙虎武师和功夫演员离去而愈加暗淡,近年来的武侠片,丢掉了一招一式的功夫精髓,换成了天马行空飞行和X战警的异能。

PS:优秀的动作片是没有国界的,《铁猴子》在美国上映的时候,《环球综艺》还没有停刊,记得连续十几周《铁猴子》都在票房前十之列,美国佬也是很会欣赏的。详情

猜你喜欢

Copyright © 2019-2020 www.135ys.com All Rights Reserved