破戒 正片

分类：动作片 地区：香港年份：1977

主演：陈惠敏,鲁俊谷,陈会毅,梁小龙,茅瑛

导演：郑昌和

更新：2023-07-13 21:25

简介：镇西总兵刘大雄与夫人绮梅在返家途中被昔日四个仆人拦劫.刘被..镇西总兵刘大雄与夫人绮梅在返家途中被昔日四个仆人拦劫.刘被害而绮梅被辱.但四个仆人的背后主使是六亲王的随从,绮梅反因企图谋杀官差被判终身流放到海中孤岛狼牙岛.在狱中绮梅与千手观音结为好友,并在岛上产下一女.千手观音不想让幼女卷入尘世,将之送入尼姑庵,主持将她取名为洁莲.但20年过后,练下一身武艺的洁莲还是因杀气太重犯下杀戒,被逐出寺门.洁莲从乾娘千手观音口中终於得知自己身世,决心报这一血海深仇…市川昆是日本影坛4骑士之一，但我看他的作品甚少，之前只看过两部事隔30年再以同一男主角重拍的《犬神家之一族》。近期夏日国际电影节中有市川昆特集，我看了他1962年拍的《破戒》。市川昆一生拍片近90部，《破戒》不属最出名，但值得一谈。在德川时代，社会分成士农工商4个阶级，从事屠宰、制皮革、殡仪等厌恶性行业的，则归为4个阶级以下的贱民。明治维新后，武士阶级解体，宪法上已再没有贱民，但在一些传统的村落，例如《破戒》故事中的信州饭山，贱民的后裔会被村民标签为“部落民”，依然受尽歧视。故事主角的父亲为了后代能洗脱部落民的污名，逃入山里隐姓埋名，并要儿子坚守戒条，不可透露自己的身世。所谓“破戒”，是指主角最终豁了出去，坦然承认自己的部落民身分。据说，日本社会对部落民的歧视，至今依然存在。《破戒》改编自大正时代著名诗人、小说家岛崎藤村于1906年自费出版的同名小说。有趣的是，市片昆不并是第一个将这部誉为日本首部自然派小说搬上银幕。战后不久的1948年，东宝映画就找了阿部丰来执导此片，男女主角分别是池部良和高峰秀子，市川昆亦有参与编剧工作。可是东宝因商业纠纷停产了，松竹制片厂就马上找来木下惠介（亦是4骑士之一）来接手，起用部分班底，不过亦却缺了市川昆的份儿，男主角依然是池部良，女主角则换成差一班的桂木洋子。市川昆大概是对《破戒》念念不忘，14年后重拍此片。我特意找回了木下的旧版《破戒》来看，发现改动颇大。市片昆把武士之后的女主角，写成因为寄人篱下而遭寺院主持性侵犯，男主角破戒（即承认部落民身分内）的对象，由原来的学校同事改为他深感疚歉的学生们。两大巨匠的版本各有千秋，但似乎市川昆的新版更胜一筹，打破了新不如旧的宿命。原文刊于2008/09/07明报星期日生活http://blog.age.com.hk/archives/1142详情