从海底出击第二季 全8集

分类：欧美剧 剧情,战争地区：年份：2020

主演：菲利普·比林斯蒂尔,汤姆·拉斯齐哈,戴维·鲍尔斯,史丹斯拉夫·卡拉斯,乔·温特劳布,达尔·达什,罗..

导演：马蒂亚斯·格拉斯纳

更新：2025-03-17 05:31

简介：《从海底出击》续订第二季。《从海底出击》续订第二季。曾用笔名：元首卫队在欧生活8年，精通德语，爱好二战史及现代战争史，从2000年起，曾在“战争的艺术”、“德国军事中心”、sonicbbs等军史网站和《突击》、《战争史研究》等纸媒上发表多篇原创文章及翻译多部德语电影电视剧中文字幕请关注本公众号（诸神的黄昏研究会，未来将带来更多鲜为人知的历史细节。2006年，本人作为“战争的艺术”论坛会员，参加了著名德国战争电影《从海底出击》（DasBoot）导演未剪辑281分钟版的中文字幕译制工作（豆瓣9.0分）。除了文本翻译之外，亦听译制作了剧中大量的术语及背景介绍，均为德文原版中都没有的原创内容。2018年德国付费电视台SkyDeutschland投资再次以其为背景，并融入了小说作者洛塔尔G布赫海姆创作的另一部二战小说《堡垒》，拍摄了8集同名迷你剧《DasBoot》。除德国本土取得了113万观众收看，189万观众点播的好成绩。并在100多个国家播出。在2019年上海白玉兰电视节上获得了《最佳海外剧集奖》。而本人也在时隔12年后，与弯弯字幕组合作，再次在国内首次译制了该剧的中文字幕版。此次本人再次制作了大量注释，为各国语言版本均没有的原创内容时隔两年详情