「前章」が2005年12月17日から、「後章」が翌年の2006年12月15日から先行放送され、各章とも先行放映翌年からDVDが発売された。クライマックスの黄金聖闘士12人全員集結の場面では、アイオロス役の屋良有作が19年ぶりに『聖闘士星矢』への参加となった

01------------------- 加隆（对冥界三巨头）：以前我跟一辉战斗过。他无论被打倒多少次，都会站起来的。 （一辉对艾亚哥斯使出凤凰幻魔拳） 一辉（对艾亚哥斯）：在地狱看到地狱的感觉怎么样？ 潘多拉（对一辉）：那时候我对你施放了淡忘记忆的魔法，你最多只能想起和我潘多拉相遇。 小潘多拉（说小一辉）：这家伙受到这样的痛苦竟然还不放手……这倔强的性格真了不起啊！ 小潘多拉（对小一辉）：距离雅典娜的封印失效、108位冥斗士复活还有10年，在这期间，那孩子（小瞬）的肉身就先由你保管了。 （小潘多拉弄了个吊坠在小瞬的脖子上） 小潘多拉：只要这个吊坠还在，就永远无法逃出我的手掌心，无论躲到哪里都会被哈迪斯的灵魂吸引过来。 一辉（对潘多拉）： 瞬并不是受哈迪斯指引而来的，而是自己为了打倒哈迪斯才来到这里的！ 瞬是作为圣斗士降临到这世上的，绝不是为了成为哈迪斯！ 一辉（对潘多拉）：我跟星矢他们不同，没有绅士风度的，女人也照打不误！ 哈迪斯（对一辉）： 由于我强大的力量，太阳系的行星将会排成一直线，这就是“大日食”。 地球将会被月亮完全遮住，地上将永远看不到太阳，将会像100万年前的冰川期一样，变成没有草木、生物灭绝的黑暗世界。 哈迪斯（对一辉）：无论你向我攻击多少次，受伤的只会是你弟弟（瞬）的肉体。 02------------------- （由于瞬的灵魂的反抗，哈迪斯突然无法控制瞬的身体。瞬要一辉动手） 一辉（对瞬）：你果然是抱着必死的觉悟才接受哈迪斯的灵魂…… 一辉（对潘多拉）：瞬就是那种只要能救助别人，即使牺牲自己性命也在所不惜的人。 一辉（对潘多拉）：现在清楚了吧？瞬决不是为了成为哈迪斯的肉身而诞生的，而是作为保护地上的仙女座圣斗士而诞生的！ 瞬（对一辉）：我很开心，因为牺牲我一条命就能拯救地上许许多多的人。 一辉（对瞬）：我现在明白了，你眼泪中那深深的温柔、那真正的坚强…… 星矢（对巴连达因）：把我从这冰地狱里放出来，试着夺走我身上的雅典娜圣衣吧！ 03------------------- 哈迪斯（对城户沙织）：距离太阳被月亮完全遮挡只剩几分钟了，谁也无法阻止了。 城户沙织（对哈迪斯）：只要能拯救地上世界，我愿意献上我的生命！ 城户沙织（对哈迪斯）：只要我还活着，就有保护所有生命的义务！ 哈迪斯：雅典娜的血好热！ 城户沙织：在哈迪斯接触我的血之后，我感觉到瞬消失的小宇宙又回来了！ （哈迪斯的灵魂脱离了瞬的肉身） 城户沙织（对哈迪斯）：只是你单方面选择了瞬而已，瞬是作为仙女座的圣斗士而降临到这世上的。 城户沙织（对哈迪斯）：你弄错苏醒时间了！ 城户沙织（对哈迪斯）：赶快停止大日食，然后继续沉睡吧！ 哈迪斯（对城户沙织）：我要占领你的肉身！ 04------------------- 沙加（对星矢、瞬）：除了神，没人能越过叹息之墙。 沙加（对星矢、瞬）：极乐净土里应该有哈迪斯的本体。 沙加（对瞬）：要破坏叹息之墙，就必须有阳光。 沙加：阳光是所有希望的源泉。 穆（把佛珠交给沙加）：要死的话，先等这串佛珠全部变色吧！ 童虎：最接近太阳的12件黄金圣衣从神话时代起就一直沐浴在耀眼的阳光之中。也就是说，黄金圣衣里面积蓄着无限的阳光。 童虎（对沙加等人）：我们只要把小宇宙燃烧到极限，合力攻击叹息之墙，就一定能将它破坏的！ （童虎发武器给沙加等人） 星矢：第一次看到黄金圣斗士们拿着天秤座的武器…… 05------------------- 魔铃：据说冥王哈迪斯最讨厌的就是太阳。 （童虎等人合力，依然无法破坏叹息之墙） 星矢（对童虎）：黄金圣衣的冲击可是连海界的生命之柱都能摧毁的啊！ （叹息之墙前，黄金圣衣11等1。被拉达曼迪斯追击的加隆突然脱下圣衣） 加隆：去吧，双子座圣衣，飞到其他黄金圣衣的身边吧！ （拉达曼迪斯使出灰暗警告冲击波，将加隆打倒在地） 拉达曼迪斯（对加隆）：对圣斗士使用同一招式，不是没用吗？ 拉达曼迪斯（对加隆）：我期待的可是把全力以赴的你打倒的胜利啊！ （加隆要与拉达曼迪斯同归于尽） 加隆（对拉达曼迪斯）：我加隆已赎清了过往的所有罪孽，没有任何牵挂了。 穆（对其他黄金圣斗士）：我们活着就是为了这一刻，为了打开通往未来的道路！ 06------------------- 童虎（要星矢等人回避）：现在，这里12位黄金圣斗士要发出最强的小宇宙，并且集中在艾欧洛斯的箭上。 童虎（对星矢等人）：即使能穿过叹息之墙，一般人也会被弹回，或是被异次元空间吞没。 童虎（对星矢等人）：你们的身上穿着沾了雅典娜之血的圣衣，你们的身体也相当于染上了神之血。 童虎（对星矢等人）： 从上次圣战中，我得知从神话时代起哈迪斯就让自己的真身沉睡在极乐净土。 哈迪斯是由克罗洛斯和蕾亚所生，他十分爱惜自己美丽的身体，他打算用他那具从神话时代就保存下来的肉身迎接他支配大地的那一天。 因此，他最忌讳自己的身体受到伤害，复活时总是借用别人的身体。 童虎（对星矢等人）： 你们要找出沉睡在极乐净土的哈迪斯的本体，给予他最后一击！ 那样的话，哈迪斯就会放弃对地面的侵略，战争就不会再发生了。 卡妙（对冰河）：男子汉一旦决定了方向，就一定要走到最后。